Jaaaaaaaa! Ich habe es geschafft. Ich bin in Burton on Trent angekommen! (English version below.)

6 harte Tage liegen hinter mir. Fast 1.000 km ( ein paar davon mit dem Zug und Fähre) liegen hinter mir. Ich hatte Tränen in den Augen, als ich hier angekommen bin. Kevin und Liz haben mich mit offenen Armen und einem kalten Bier empfangen. Es war ein Gedicht. Die letzten 60 km von Leicester bis Burton. Aber es war wie durch den Harz zu fahren. Ein Hügel jagte den nächsten. Aber ich habe es geschafft. Ich glaube es selber nicht.

Morgen habe ich meinen Empfang im Rathaus. Er wurde verschoben. Deswegen verändert sich meine Rückfahrt etwas. Ich werde am Freitag erneut ein Stück mit dem Zug fahren. Dann mit dem Rad durch London und am Samstag morgen weiter nach Harwich. Ich glaub es immer noch nicht. Ich bin hier. Aber was muss man machen? Den Schweinehund überwinden!

Yeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssstable I did it. I arrived in Burton on Trent. 6 hard days are behind me. Almost 1000 km (a few of them by train and ferry) are behind me. I had tears in my eyes when I got here.
Kevin and Liz welcomed me with open arms and a cold beer. It was a poem. The last 60km from Leicester to Burton. But it was like driving through the Harz Mountains. One hill followed the next. But I did it.
I don’t believe it myself.

Tomorrow I have my reception at the town hall. It was postponed. That’s why my return journey changes a bit. I will take the train again on Friday. Then bike through London and on to Harwich on Saturday morning.
I still don’t believe it. I am here.
But what do you have to do? Overcome the bastard!